There were several who said it was not, but they happened to have nothing the matter with them and could have marched at once. The rest were of the other way of thinking and agreed in asserting that Khinjan men were a higher caste of extra-ultra murderers whose presence doubtless would bring good luck to the venture. These prevailed after considerable argument.
Strangely enough, none of them deemed the proposition beneath Khinjan men's consideration. Pardon and leave to march again behind British officers loomed bigger in their eyes than the green banner of the Prophet, which could only lead to more outrageous outlawry. They knew Khinjan men were flesh and blood—humans with hearts—as well as they. But caution had a voice yet.
"She will catch thee in Khinjan Caves," suggested the man with part of his nose missing. "She will have thee flayed alive!"
"Take note then, I bequeath all the women in the world to thee! Be thou heir to my whole nose, too, and a blessing!" laughed the Pathan, and the butt of the jest spat savagely. In the "Hills" there is only one explanation given as to how one lost his nose, and they all laughed like hyenas until the mullah Muhammad Anim came rolling and striding back.
By that time King had got busy with his lancet, but the mullah called him off and drove the crowd away to a distance; then he drove King into the cave in front of him, his mouth working as if he were biting bits of vengeance off for future use.
"Write thy letter, thou! Write thy letter! Here is paper. There is a pen—take it! Sit! Yonder is ink—ttutt—ttutt!—Write, now, write!"
King sat at a box and waited, as if to take dictation, but the mullah, tugging at his beard, grew furious.
"Write thine own letter! Invent thine own argument! Persuade her, or die in a new way! I will invent a new way for thee!"
So King began to write, in Urdu, for reasons of his own. He had spoken once or twice in Urdu to the mullah and had received no answer. At the end of ten minutes he handed up what he had written, and Muhammad Anim made as if to read it, trying to seem deliberate, and contriving to look irresolute. It was a fair guess that he hated to admit ignorance of the scholars' language.
"Are there any alterations you suggest?" King asked him.
"Nay, what care I what the words are? If she be not persuaded, the worse for thee!"
He held it out, and as he took it King contrived to tear it; he also contrived to seem ashamed of his own clumsiness.
"I will copy it out again," he said.
The mullah swore at him, and conceiving that some extra show of authority was needful, growled out:
"Remember all I said. Set down she must surrender Khinjan Caves or I swear by Allah I will have thee tortured with fire and thorns—and her, too, when the time comes!"
Now he had said that, or something very like it, in the first letter. There was no doubt left that the Mullah was trying to hide ignorance, as men of that fanatic ambitious mold so often will at the expense of better judgment. If fanatics were all-wise, it would be a poor world for the rest.
"Very well," King said quietly. And with great pretense of copying the other letter out on fresh paper he now wrote what he wished to say, taking so long about it (for he had to weigh each word), that the mullah strode up and down the cave swearing and kicking things over.
"Greeting,"' he wrote, "to the most beautiful and very
wise Princess Yasmini, in her palace in the Caves in
Khinjan, from her servant Kurram Khan the hakim, in
the camp of the mullah Muhammad Anim, a night's march
distant in the hills.